TEREMRÖPLABDA VERSENYEK
Hírek Verseny Végeredmény Dokumentum Napi műsor Nyilatkozat Fotó (Át)igazolás TV
TEREMRÖPLABDA VERSENYEK
Hírek Verseny Végeredmény Dokumentum Napi műsor Nyilatkozat Fotó TV
(Át)igazolás
TEREMRÖPLABDA VERSENYEK
Hírek Dokumentum Napi műsor Fotó
Verseny Végeredmény Nyilatkozat TV
(Átigazolás)
TEREMRÖPLABDA VERSENYJEGYZŐKÖNYV
KNRC
-
FATUM Nyíregyháza
Női Extraliga / Női Extraliga 3. helyért MRSZ
időpont nem korosztály típus idény mérkőzés kód
2025.04.29 - kedd 19:00 női felnőtt kupa (kieséses) 2024/2025 9 690
helyszín KAPOSVÁR ARÉNA KAPOSVÁR ARANY JÁNOS UTCA 97
játszmák eredményei játszmák ideje (perc)
végeredmény 1. 2. 3. 4. 5. arany pontok győzelem vereség 1. 2. 3. 4. 5. arany nézőszám
hazai 3 25 25 25 3 X 22 25 22 615
vendég 0 19 20 19 0 X
játékvezetők vonalbírók
22 129 TILLMANN GYULA ZSOLT
26 085 KOVÁCS ZSOLT
42 036 SZARKA JÁNOS ISTVÁN
42 075 HEGEDÜS BALÁZS
játékvezető ellenőr challenge játékvezető jegyzőkönyvvezető
26 535 DEMETER ANDRÁS GYÖRGY
szövetségi ellenőr versenybíró hivatalos statisztikus
24 541 SZIGEDINÉ LÁSZLÓ RITA
66 518 VIDA RÓBERT GERGŐ
KNRC
mez játékosok neve K CS C L kód figyelmeztet büntet kiállít kizár
1 HORVÁTH LILI 59 070
2 KOTORMÁN RÉKA K 27 509
3 GODÓ PANNA TAMARA CS C 27 230
4 JOVANOVIC TIJANA K 77 743
8 BORHI LUCA 54 065
11 PEZELJ BRUNA K 76 989
13 SZERÉNYI GRÉTA K 26 762
16 TSVETANOVA ANDREA BORISLAVOVA CS 78 245
17 FAYAD THANA JENA K 76 985
19 TOSIC MILICA K 68 895
14 NAGY-HEGYESI RÉKA CS L1 31 063
9 RÁDY BOGLÁRKA ÁGNES L2 29 579
hivatalos személyek neve jelleg kód figyelmeztet büntet kiállít kizár
LACOMBE VINCENT vezetőedző 48 869
SZABÓ DÁVID másodedző 20 352
GÁSPÁR MIKLÓS erőnléti edző 64 990
FATUM Nyíregyháza
mez játékosok neve K CS C L kód figyelmeztet büntet kiállít kizár
1 KUMP ALÍZ K 29 752
5 FARKAS GRÉTA CS 35 382
6 CALKINS NATASHA CS 76 901
8 SKORIC MARIJA K 43 297
9 TOLNAI JANKA CS 33 719
10 PAMPUCH GRÉTA CS 54 381
11 PINTÉR ANDREA K 22 933
17 LÁSZLOP ALEXANDRA CS 27 054
18 SZABÓ LILI 28 911
21 ZABOROWSKA PAULINA WERONIKA K 76 902
22 ANTIVERO SALINAS ASLY KARIELIS K 72 401
25 DARIYA NIKOLAEVA IVANOVA K 79 726
7 TÓTH FRUZSINA CS C L1 26 906
3 FÖLDI BOGLÁRKA ANNA L2 31 349
hivatalos személyek neve jelleg kód figyelmeztet büntet kiállít kizár
CHYLINSKI ADRIAN vezetőedző 72 079
PAMPUCH CSABA másodedző 22 621
BEKECS SÁNDOR masszőr 42 783
megjegyzés
.
Mérkőzés ellenőri jelentés (Teremröplabda) - VB-19
Dátum 2025.04.29. Időpont 19:00 Szezon 2024/2025 Mérkőzés kódja 9 690
Létesítmény neve KAPOSVÁR ARÉNA / KAPOSVÁR
KNRC - FATUM Nyíregyháza
A sportszervezet tölti ki
Képviselő neve SZABÓ-SERÁK GABRIELLA Orvosi ügyeletes neve SERES SZILVIA
A játékvezetők/szövetségi ellenőr tölti(k) ki
Hivatalos személyek
Szövetségi ellenőr neve SZIGEDINÉ LÁSZLÓ RITA
1. sz. játékvezető neve TILLMANN GYULA ZSOLT 2. sz. játékvezető neve SZARKA JÁNOS ISTVÁN
Jegyzőkönyvvezető neve DEMETER ANDRÁS GYÖRGY Licence száma 131
Statisztikus neve VIDA RÓBERT GERGŐ Licence száma 10
Előírt rendezői létszám Főrendező + 7 Tényleges rendezői létszám Főrendező + 7
Biztonságtechnikai bejárás jegyzőkönyve X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Játékpálya hitelesítés
Technikai követelmények
Mérkőzés, torna szintje (1) Extraliga, NB I TV közvetítéssel
Játékterület nagysága 31,00 méter x 19,00 méter
Alapvonali kifutó (m) 6,50 méter
Alapvonali kifutón túl A térfél (m) 1,50 méter
Alapvonali kifutón túl B térfél (m) 1,50 méter
Oldalkifutó (m) 5,00 méter
Oldalkifutón túl 1.jv. oldalán (m) 1,00 méter
Oldalkifutón túl 2.jv. oldalán (m) 2,80 méter
Akadálymentes magasság 12,00 méter
Nézőtér fix 1 500
Nézőtér állandó mobil 1 200
Nézőtér ideiglenes mobil 0
Világítás 2 600 luxtól 2 700 luxig
Játékmező színe SÖTÉT BARNA
Kifutó színe VILÁGOS BARNA
Talaj borítása parketta
Pályavonal színe KÉK
Pálya vonalazása (5cm) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Bemelegítő terület (3x3m) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Büntető terület (~1x1m) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
TV közv. állvány vagy helyiség X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Légkondicionálás X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Légkeverés X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Wifi X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Elektromos eredményjelző X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Orvosi helyiség X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Versenyzői öltöző 7 db X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Játékvezető öltöző 3 db X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Segédszemélyzet létszáma 8 fő
Mérkőzésrendezéshez szükséges eszközök
U15, U17, U20, NB II
Oszlopok (2,55 m) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Oszlopborítások (min. 2m) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Versenyháló (9.5-10 m) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Antennatartó tokok (5cm) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Antennák (80cm) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Játékvezetői emelvény X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Játékvezetői emelvény burkolás X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Jegyzőkönyvvezetői asztal X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Székek a jkv-i asztalhoz (5-7db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Papíralapú nemzetközi Mérkőzésjegyzőkönyv-tömb X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
VB-11 Állásrendi űrlap X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Cserepadok (v. 10-13 szék/térfél) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Kézi eredményjelző (1-3db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Labdák 46 db X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Hálómagasság mérő X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Tartalék háló (9.5-10m) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Tartalék antennatartó tok (5cm) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Tartalék antenna (80cm) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Digitális nyomásmérő X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Pumpa/kompresszor X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Mérőszalag (min.25m)/távolságmérő lézer X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Liberó újrakijelölési mellény (2db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Hőmérő X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Fénymérő X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Internet és tablet v. laptop X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Pályavonal színű 5 cm széles ragasztó X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Piros színű 5 cm széles ragasztó X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Stábtagok ruházata X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Magyar Kupa, NB I, Extraliga
Megfelelő hangosítás+bemondó X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Mérkőzéslabda-tartó (5db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Törlőrongy gyorstörlőknek (4db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Kisszék a gyorstörlőknek (2db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Kisszék labdaszedőknek (6db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Reklámelhelyezési installáció/LED perimeter X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Elektronikus jkv. laptop X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Tartalék laptop X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Pendrive X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Nyomtató - papír,festékkazetta X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Elektronikus dugalj X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Kábeles internet csatlakozás X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Litescore/LEDbox X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Vonalbírói zászlók (4db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Labdatartó kocsi (2db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Ruhatartó kocsi (2db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Páramérő + óra X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Mezek színe X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
MRSZ által biztosított eszközök (NB I és Extraliga)
Feliratozott versenyháló X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Antennák X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Antennatartó tokok X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Oszlopborítások X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Kisszék a gyorstörlőknek és a labdaszedőknek (12 db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
MIKASA vonalbírói zászlók (4 db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Mérkőzéslabda-tartó karika (5 db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Hálófeszítő-takaró (6 db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Labdatartó kocsi-burkolat, nemnek megfelelően (2 db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
MRSZ zászló (3*2 m) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
MRSZ által biztosított eszközök (Extraliga)
Jegyzőkönyvvezetői asztal burkolattal (2 db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Sajtófal-váz X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Tablet (5 db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Tablettartó (4 db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
TV-s mellény (10 db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Hivatalos fotós mellény (2 db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
Törlőrongy gyorstörlőknek (12 db) X Van megfelelő Van nem megfelelő Nincs
MRSZ által biztosított eszközök (NB I)
Jegyzőkönyvvezetői asztal-burkolat 2 db asztalhoz (asztalszoknya) Van megfelelő Van nem megfelelő X Nincs
Megjegyzés
A VB-09-en kér javításokat elvégezték.
dátum ellenőrzés lezár 2025.04.29. 20:36:37
sportszervezet hitelesítés 2025.04.29. 20:37:05
(42 147) SZABÓ-SERÁK GABRIELLA
ÉLŐ EREDMÉNY - STATISZTIKA
NYILATKOZAT
KNRC
LACOMBE VINCENT (vezetőedző)
Nagyon jól játszottunk ma, őszintén szólva sokkal jobban mint legutóbb. A lányok jó formában voltak, gyorsak voltak, vállalták a felelősséget a kulcspillanatokban, ezek összessége pedig tökéletesen meglátszott a végeredményen. Nem hétköznapi dolog amit ma véghez vittünk, a szezon elején elmondtam, sokkal nagyobb költségvetéssel, klasszis játékosokkal teletűzdelt csapatok vannak mint mi, mégis mindent megtettünk amit tudtunk, így idén is kétszer felállhattunk a dobogóra, amire nagyon büszke vagyok!
FATUM Nyíregyháza
CHYLINSKI ADRIAN (vezetőedző)
Magunknak köszönhetjük, hogy nem nyertünk, kritikus pillanatokban ugyanis sokat hibáztunk. A legnagyobb probléma az első meccs elvesztése volt, a pályaelőny így átkerült a Kaposvárhoz, és az egész szezonban kétarcú volt a csapat, azaz hazai pályán jól szerepeltünk, de idegenben kevésbé. Ennek tükrében reális a negyedik hely, de csalódottak vagyunk, hogy nem sikerült érmet szerezni.
HÍREK
Női Extraliga: bronzérmes a KNRC
A Magyar Kupa-ezüstérmes Kaposvár hazai környezetben ünnepelhetett, miután az egyik fél harmadik sikeréig tartó párharc negyedik mérkőzésén 3-0-ra győzött, összesítésben pedig 3-1-re nyert.
2025.04.29. Versenyek - teremröplabda / Női Extraliga
FOTÓGALÉRIA
KNRC - FATUM Nyíregyháza 3:0
Női Extraliga 3. helyért
2025.04.29. Versenyek - teremröplabda / Női Extraliga
KNRC
FATUM Nyíregyháza
TEREMRÖPLABDA VERSENYJEGYZŐKÖNYV
KNRC
-
FATUM Nyíregyháza
Női Extraliga / Női Extraliga 3. helyért MRSZ
időpont nem korosztály idény mérkőzés kód
2025.04.29 - kedd 19:00 női felnőtt 2024/2025 9 690
helyszín KAPOSVÁR ARÉNA KAPOSVÁR
végeredmény 1. 2. 3. 4. 5. arany
hazai 3 25 25 25
vendég 0 19 20 19
játékvezetők
22 129 TILLMANN GYULA ZSOLT
42 036 SZARKA JÁNOS ISTVÁN
vonalbírók
26 085 KOVÁCS ZSOLT
42 075 HEGEDÜS BALÁZS
jegyzőkönyvvezető hivatalos statisztikus
26 535 DEMETER ANDRÁS GYÖRGY
66 518 VIDA RÓBERT GERGŐ
szövetségi ellenőr versenybíró
24 541 SZIGEDINÉ LÁSZLÓ RITA
KNRC
mez játékosok neve K CS C L kód
1 HORVÁTH LILI 59 070
2 KOTORMÁN RÉKA K 27 509
3 GODÓ PANNA TAMARA CS C 27 230
4 JOVANOVIC TIJANA K 77 743
8 BORHI LUCA 54 065
11 PEZELJ BRUNA K 76 989
13 SZERÉNYI GRÉTA K 26 762
16 TSVETANOVA ANDREA BORISLAVOVA CS 78 245
17 FAYAD THANA JENA K 76 985
19 TOSIC MILICA K 68 895
14 NAGY-HEGYESI RÉKA CS L1 31 063
9 RÁDY BOGLÁRKA ÁGNES L2 29 579
hivatalos személyek neve jelleg kód
LACOMBE VINCENT vezetőedző 48 869
SZABÓ DÁVID másodedző 20 352
GÁSPÁR MIKLÓS erőnléti edző 64 990
FATUM Nyíregyháza
mez játékosok neve K CS C L kód
1 KUMP ALÍZ K 29 752
5 FARKAS GRÉTA CS 35 382
6 CALKINS NATASHA CS 76 901
8 SKORIC MARIJA K 43 297
9 TOLNAI JANKA CS 33 719
10 PAMPUCH GRÉTA CS 54 381
11 PINTÉR ANDREA K 22 933
17 LÁSZLOP ALEXANDRA CS 27 054
18 SZABÓ LILI 28 911
21 ZABOROWSKA PAULINA WERONIKA K 76 902
22 ANTIVERO SALINAS ASLY KARIELIS K 72 401
25 DARIYA NIKOLAEVA IVANOVA K 79 726
7 TÓTH FRUZSINA CS C L1 26 906
3 FÖLDI BOGLÁRKA ANNA L2 31 349
hivatalos személyek neve jelleg kód
CHYLINSKI ADRIAN vezetőedző 72 079
PAMPUCH CSABA másodedző 22 621
BEKECS SÁNDOR masszőr 42 783
megjegyzés
.
ÉLŐ EREDMÉNY - STATISZTIKA
NYILATKOZAT
KNRC
LACOMBE VINCENT (vezetőedző)
Nagyon jól játszottunk ma, őszintén szólva sokkal jobban mint legutóbb. A lányok jó formában voltak, gyorsak voltak, vállalták a felelősséget a kulcspillanatokban, ezek összessége pedig tökéletesen meglátszott a végeredményen. Nem hétköznapi dolog amit ma véghez vittünk, a szezon elején elmondtam, sokkal nagyobb költségvetéssel, klasszis játékosokkal teletűzdelt csapatok vannak mint mi, mégis mindent megtettünk amit tudtunk, így idén is kétszer felállhattunk a dobogóra, amire nagyon büszke vagyok!
FATUM Nyíregyháza
CHYLINSKI ADRIAN (vezetőedző)
Magunknak köszönhetjük, hogy nem nyertünk, kritikus pillanatokban ugyanis sokat hibáztunk. A legnagyobb probléma az első meccs elvesztése volt, a pályaelőny így átkerült a Kaposvárhoz, és az egész szezonban kétarcú volt a csapat, azaz hazai pályán jól szerepeltünk, de idegenben kevésbé. Ennek tükrében reális a negyedik hely, de csalódottak vagyunk, hogy nem sikerült érmet szerezni.
HÍREK
Női Extraliga: bronzérmes a KNRC
A Magyar Kupa-ezüstérmes Kaposvár hazai környezetben ünnepelhetett, miután az egyik fél harmadik sikeréig tartó párharc negyedik mérkőzésén 3-0-ra győzött, összesítésben pedig 3-1-re nyert.
2025.04.29.
Versenyek - teremröplabda / Női Extraliga
FOTÓGALÉRIA
KNRC - FATUM Nyíregyháza 3:0
Női Extraliga 3. helyért
2025.04.29.
Versenyek - teremröplabda / Női Extraliga
KNRC
FATUM Nyíregyháza
TEREMRÖPLABDA VERSENYJEGYZŐKÖNYV
KNRC
-
FATUM Nyíregyháza
MRSZ
Női Extraliga / Női Extraliga 3. helyért
időpont nem korosztály idény kód
2025.04.29 19:00 női felnőtt 2024/2025 9 690
helyszín
KAPOSVÁR ARÉNA KAPOSVÁR
vég 1. 2. 3. 4. 5. arany
hazai 3 25 25 25
vendég 0 19 20 19
játékvezetők
22 129 TILLMANN GYULA ZSOLT
42 036 SZARKA JÁNOS ISTVÁN
vonalbírók
26 085 KOVÁCS ZSOLT
42 075 HEGEDÜS BALÁZS
szövetségi ellenőr
24 541 SZIGEDINÉ LÁSZLÓ RITA
jegyzőkönyvvezető
26 535 DEMETER ANDRÁS GYÖRGY
hivatalos statisztikus
66 518 VIDA RÓBERT GERGŐ
KNRC
mez játékosok neve C L kód
1 HORVÁTH LILI 59 070
2 KOTORMÁN RÉKA K 27 509
3 GODÓ PANNA TAMARA CS C 27 230
4 JOVANOVIC TIJANA K 77 743
8 BORHI LUCA 54 065
11 PEZELJ BRUNA K 76 989
13 SZERÉNYI GRÉTA K 26 762
16 TSVETANOVA ANDREA BORISLAVOVA CS 78 245
17 FAYAD THANA JENA K 76 985
19 TOSIC MILICA K 68 895
14 NAGY-HEGYESI RÉKA CS L1 31 063
9 RÁDY BOGLÁRKA ÁGNES L2 29 579
hivatalos személyek neve jelleg kód
LACOMBE VINCENT vezetőedző 48 869
SZABÓ DÁVID másodedző 20 352
GÁSPÁR MIKLÓS erőnléti edző 64 990
FATUM Nyíregyháza
mez játékosok neve C L kód
1 KUMP ALÍZ K 29 752
5 FARKAS GRÉTA CS 35 382
6 CALKINS NATASHA CS 76 901
8 SKORIC MARIJA K 43 297
9 TOLNAI JANKA CS 33 719
10 PAMPUCH GRÉTA CS 54 381
11 PINTÉR ANDREA K 22 933
17 LÁSZLOP ALEXANDRA CS 27 054
18 SZABÓ LILI 28 911
21 ZABOROWSKA PAULINA WERONIKA K 76 902
22 ANTIVERO SALINAS ASLY KARIELIS K 72 401
25 DARIYA NIKOLAEVA IVANOVA K 79 726
7 TÓTH FRUZSINA CS C L1 26 906
3 FÖLDI BOGLÁRKA ANNA L2 31 349
hivatalos személyek neve jelleg kód
CHYLINSKI ADRIAN vezetőedző 72 079
PAMPUCH CSABA másodedző 22 621
BEKECS SÁNDOR masszőr 42 783
megjegyzés
.
ÉLŐ EREDMÉNY - STATISZTIKA
NYILATKOZAT
KNRC
LACOMBE VINCENT (vezetőedző)
Nagyon jól játszottunk ma, őszintén szólva sokkal jobban mint legutóbb. A lányok jó formában voltak, gyorsak voltak, vállalták a felelősséget a kulcspillanatokban, ezek összessége pedig tökéletesen meglátszott a végeredményen. Nem hétköznapi dolog amit ma véghez vittünk, a szezon elején elmondtam, sokkal nagyobb költségvetéssel, klasszis játékosokkal teletűzdelt csapatok vannak mint mi, mégis mindent megtettünk amit tudtunk, így idén is kétszer felállhattunk a dobogóra, amire nagyon büszke vagyok!
FATUM Nyíregyháza
CHYLINSKI ADRIAN (vezetőedző)
Magunknak köszönhetjük, hogy nem nyertünk, kritikus pillanatokban ugyanis sokat hibáztunk. A legnagyobb probléma az első meccs elvesztése volt, a pályaelőny így átkerült a Kaposvárhoz, és az egész szezonban kétarcú volt a csapat, azaz hazai pályán jól szerepeltünk, de idegenben kevésbé. Ennek tükrében reális a negyedik hely, de csalódottak vagyunk, hogy nem sikerült érmet szerezni.
HÍREK
Női Extraliga: bronzérmes a KNRC
A Magyar Kupa-ezüstérmes Kaposvár hazai környezetben ünnepelhetett, miután az egyik fél harmadik sikeréig tartó párharc negyedik mérkőzésén 3-0-ra győzött, összesítésben pedig 3-1-re nyert.
2025.04.29.
Versenyek - teremröplabda / Női Extraliga
FOTÓGALÉRIA
KNRC - FATUM Nyíregyháza 3:0
Női Extraliga 3. helyért
2025.04.29.
Versenyek - teremröplabda / Női Extraliga
KNRC
FATUM Nyíregyháza
Impresszum, kapcsolat
Adatkezelés
Impresszum, kapcsolat
Adatkezelés
Impresszum, kapcsolat
Adatkezelés
backoffice@hunvolley.hu